调查显示,护士、教师和消防员是联合王国最受人尊敬的工作之一,这刺激了职业的改变。
Survey reveals nurses, teachers, and firefighters among most respected jobs in the UK, inspiring career changes.
对2,000名联合王国成人的调查发现,护士、护理人员和消防员是最受人尊敬的职业,教师和寄养照料者也受到高度重视。
A survey of 2,000 UK adults found nurses, paramedics, and firefighters are the most respected professions, with teachers and foster carers also highly regarded.
四分之一的受访者认为与具有社会影响的人见面会激起他们的灵感,而16%的受访者在目前的工作上没有实现。
One in four respondents feel inspired by meeting people who make a societal impact, while 16% are unfulfilled in their current jobs.
第三个国家正在考虑改变职业,使其发挥更有益的作用,第五个国家正在积极寻找更有影响的工作。
A third are considering a career change for more rewarding roles, and a fifth are actively seeking more impactful jobs.
国家寄养小组的研究包括一个测验,以帮助人们评估寄养技能。
The research, by the National Fostering Group, includes a quiz to help people assess skills for fostering.