西班牙实施新的短期租房登记守则,对Airbnb等平台产生影响。
Spain enforces new registration codes for short-term rentals, impacting platforms like Airbnb.
西班牙从7月1日起实施了短期假日租金新规则,要求所有房产都必须有强制性登记法才能合法经营。
Spain has implemented new rules for short-term holiday rentals starting July 1, requiring all properties to have a mandatory registration code to operate legally.
这影响到Airbnb和Booking.com等平台上的列表。
This affects listings on platforms like Airbnb and Booking.com.
迄今为止,已提交了199 000多份申请,约90 000份获得批准,17 596份被拒绝。
So far, over 199,000 applications have been submitted, with around 90,000 approvals and 17,596 rejections.
建议英国游客检查守则,平台必须确保新规则得到遵守。
UK tourists are advised to check for the code, and platforms must ensure compliance with the new rules.