新加坡交通部长访问中国科技公司, 提前在年底自行部署车辆。 Singapore's transport minister visits Chinese tech firm to advance autonomous vehicle deployment by year-end.

新加坡代理交通部长Jeffrey Siow访问了广州We Ride, 以促进自治车辆的合作。 Singapore's Acting Transport Minister, Jeffrey Siow, visited WeRide in Guangzhou to boost cooperation on autonomous vehicles (AVs). 新加坡计划在年底前在公共住宅区部署AV, 从Punggol开始, 并扩大到Tengah。 Singapore plans to deploy AVs in public housing estates by year-end, starting in Punggol and expanding to Tengah. 尽管改用AV,Siow部长保证,人驾驶员仍将发挥作用,在维修和研发方面将出现新的工作。 Despite the shift to AVs, Minister Siow assures there will still be roles for human drivers, with new jobs emerging in maintenance and R&D. 该搬迁的目标是人口老龄化和劳动力短缺,目的是实现更安全、更高效的交通。 The move targets an ageing population and labor shortages, aiming for safer and more efficient transport.