塞尔维亚村庄声称第一个有记录的吸血鬼的出生地是塞尔维亚村庄,目的是不顾专家的怀疑,吸引游客。
Serbian village claims birthplace of first recorded vampire, aiming to attract tourists despite expert doubts.
在塞尔维亚的Kisiljevo村,当地人声称自己是Petar Blagojevic的出生地,这是1725年首次挖掘并查证的有记录的吸血鬼。
In the Serbian village of Kisiljevo, locals claim to be the birthplace of Petar Blagojevic, the first recorded vampire exhumed and staked in 1725.
村里希望这个故事能吸引观光客, 尽管专家认为吸血鬼神话可能来自一个翻译错误的词或炭疽爆发。
The village hopes this story will attract tourists, despite experts suggesting the vampire myth may stem from a mistranslated word or an anthrax outbreak.
村民们仍在准备大蒜和辣椒的白兰地,作为预防措施。
Villagers still prepare garlic and chili-infused brandy as a precaution.