参议院的先决法案为国家和平方案提供资金,但拟议的削减可能会影响到圣地亚哥的67,000多人。
Senate advances bill funding SNAP, but proposed cuts could affect over 67,000 in San Diego.
参议院狭义地提出一项法案,其中包括对援助数百万低收入美国人的方案 " SNAP " 的资助。
The Senate has narrowly advanced a bill that includes funding for SNAP, a program aiding millions of low-income Americans.
然而,拟议的削减可能会将圣地亚哥一地67 000名受惠者从方案中删除,从而加剧粮食无保障状况。
However, proposed cuts could remove 67,000 recipients in San Diego alone from the program, increasing food insecurity.
海湾地区粮食银行领导人警告说,该法案提议削减联邦SNAP资金,可能会使175 000个当地家庭面临失去福利的风险,这突出了SNAP在消除贫穷方面的关键作用。
Food bank leaders in the Bay Area warn that the bill's proposed cuts to federal SNAP funding could leave 175,000 local households at risk of losing benefits, highlighting SNAP's crucial role in combating poverty.