印度朝圣者Kairash Mansarovar Yatra在五年间断后恢复为印度朝圣者复行。 Sacred Kailash Mansarovar Yatra resumes for Indian pilgrims after five-year hiatus.

Kairash Mansarovar Yatra是前往Kailash山和Mansarovar湖的神圣朝圣仪式,由于这一流行病和印度-中国紧张局势而暂停了5年之后,于2025年6月30日恢复。 The Kailash Mansarovar Yatra, a sacred pilgrimage to Mount Kailash and Lake Mansarovar, resumed on June 30, 2025, after a five-year pause due to the pandemic and India-China tensions. 向750名年龄在18-70岁之间的印度国民开放,这一旅程在印度教、佛教、Jainism和西藏邦中具有重大意义。 Open to up to 750 Indian nationals aged 18-70, the journey is significant in Hinduism, Buddhism, Jainism, and Tibetan Bon. 朝圣者可以通过Uttakhand的Lipulekh通行证或锡金的Nathu La通行证旅行,行程超过20天。 Pilgrims can travel via the Lipulekh Pass in Uttarakhand or the Nathu La Pass in Sikkim, with the trip lasting over 20 days.