魁北克法官批准对Tim Hortons提起的集体诉讼, Quebec judge approves class-action lawsuit against Tim Hortons over botched "Roll Up to Win" contest.

魁北克省的一名法官批准了对蒂姆·霍顿斯 （Tim Hortons） 的集体诉讼，因为蒂姆·霍顿斯 （Tim Hortons） 错误地告知一些参与者他们在“Roll Up to Win”比赛中赢得了一艘船。 A Quebec judge has approved a class-action lawsuit against Tim Hortons for incorrectly informing some participants they had won a boat in its "Roll Up to Win" contest. 诉讼仅限于魁北克居民,在Tim Hortons承认技术错误并道歉之后进行。 The lawsuit, limited to Quebec residents, follows Tim Hortons' acknowledgment of a technical error and apology. 原告就错误信息寻求赔偿,包括价值约64 000美元的船只。 The plaintiffs seek compensation, including the boat valued at around $64,000, for the misinformation.