卡塔尔为联合国倡议认捐数以百万计,重点是和平、援助和大流行病的防备。 Qatar pledges millions to UN initiatives, focusing on peace, aid, and pandemic preparedness.

卡塔尔支持联合国的和平、发展和人道主义援助倡议,提供大量资金和资源。 Qatar supports UN initiatives for peace, development, and humanitarian aid, committing significant funds and resources. 它已认捐数以百万计的资金来解决加沙危机,支助巴勒斯坦难民,并加强大流行病的防备工作。 It has pledged millions to address crises in Gaza, support Palestinian refugees, and enhance pandemic preparedness. 卡塔尔与联合国的战略伙伴关系包括主办国际活动和联合国办事处,目的是推进全球发展目标和加强区域合作。 Qatar's strategic partnership with the UN includes hosting international events and UN offices, aiming to advance global development goals and strengthen regional cooperation. 该国旨在通过这些努力巩固其作为主要人道主义和外交调解人的作用。 The country aims to solidify its role as a leading humanitarian and diplomatic mediator through these efforts.