项目修复了1922年火灾中损失的175 000爱尔兰历史记录,帮助进行基因学研究。 Project restores 175,000 Irish historical records lost in 1922 fire, aiding genealogy.

虚拟财政部项目修复了175 000份爱尔兰历史记录,包括人口普查数据,此前1922年公共记录办公室发生火灾,摧毁了几百年的文件。 The Virtual Treasury project has restored 175,000 historical Irish records, including census data, following the 1922 Public Records Office fire that destroyed centuries of documents. 这一恢复包括来自1821年、1831年和1841年人口普查的近60 000个名字,重点是来自阿拉恩群岛的记录。 This recovery includes nearly 60,000 names from the 1821, 1831, and 1841 censuses, with a focus on records from the Aran Islands. 该项目得到了都柏林圣三一学院 （Trinity College Dublin） 和其他机构的支持，将这些文件数字化供公众访问，从而有助于家谱研究。 The project, supported by Trinity College Dublin and other institutions, digitizes these documents for public access, aiding genealogical research.