NHC警告7月4日佛罗里达附近可能出现热带开发,
NHC warns of potential tropical development near Florida this Fourth of July, risking heavy rain and floods.
国家飓风中心警告说,在7月4日的周末中,佛罗里达附近有20%的热带发展机会,这可能导致大雨和局部水灾。
The National Hurricane Center warns of a 20% chance of tropical development near Florida over the Fourth of July weekend, potentially leading to heavy rain and localized flooding.
尽管低风剪和温暖的海洋温度有利于发展,但目前的预测显示,它将主要影响佛罗里达州,因为佛罗里达州是一个大降雨者。
Despite low wind shear and warm ocean temperatures favoring development, current forecasts suggest it will mainly affect Florida as a significant rainmaker.
6月在佛罗里达已经干涸, 热带风暴巴里在墨西哥的遗迹影响微乎其微。
June has been dry in Florida, with only minimal impacts from Tropical Storm Barry's remnants in Mexico.