新西兰的商业信心上升,但复苏仍然比预期缓慢。 New Zealand's business confidence rises, but recovery remains slower than anticipated.

6月,新西兰的企业信心大幅提高,上升9个百分点,达到46.3%,更多的公司预期条件会更好,部分原因是降低了关税。 Business confidence in New Zealand rose significantly in June, up 9 points to 46.3%, with more firms expecting better conditions, partly due to eased tariffs. 然而,最近的商业活动和就业指标依然薄弱。 However, recent business activity and employment indicators remained weak. 消费者信心也增加了六个百分点,但仍低于乐观水平。 Consumer confidence also increased by six points but stayed below optimism levels. 通货膨胀预期很高,有46%的企业计划提高价格。 Inflation expectations are high, with 46% of businesses planning to raise prices. 尽管如此,一家私人智囊团指出,通货膨胀压力可能有所缓解,一些公司降低了价格。 Despite this, a private think tank noted that inflationary pressures may be easing, with some firms reducing prices. 总体而言,经济正在复苏,但比预期缓慢。 Overall, the economy is recovering but more slowly than expected.