新西兰考虑对寻求庇护者和移民进行电子监测以取代拘留。 New Zealand considers electronic monitoring for asylum seekers and migrants to replace detention.

新西兰政府正在考虑对某些寻求庇护者和移民进行电子监测,以替代拘留,特别是对那些有安全危险或可能逃离的人而言。 The New Zealand government is considering electronic monitoring for some asylum seekers and migrants as an alternative to detention, especially for those who pose security risks or might flee. 作为对审查的回应而提出的这项提议还包括关于黎明突袭的新规则和对拘留庇护申请人的更严格检验。 This proposal, introduced in response to a review, also includes new rules for dawn raids and stricter tests for detaining asylum claimants. 它旨在管理越来越多的乘飞机抵达者,并提供替代在惩教设施中长期拘留的替代办法。 It aims to manage increased arrivals by air and provide alternatives to long-term detention in correctional facilities.