警告说, 媒体上吸烟的场景使青少年吸烟的可能性增加了三倍,
New report warns that smoking scenes in media triple youth vaping likelihood, urging social media action.
一份新报告强调,电影、流媒体节目和音乐视频等媒体中的吸烟图像会使青少年开始吸电子烟的可能性增加三倍。
A new report highlights that smoking imagery in media like movies, streaming shows, and music videos can triple the likelihood of youth starting to vape.
尽管出现了一些下降,但烟草在大众文化中的存在仍然很高,70%的狂欢观看节目和41%的顶级电影都以烟草为主。
Despite some decreases, the presence of tobacco in popular culture remains high, with 70% of binge-watched shows and 41% of top films featuring tobacco use.
报告警告说,这将使尼古丁的使用正常化,从而破坏青年吸烟预防工作的进展。
The report warns this could undermine progress in youth smoking prevention by normalizing nicotine use.
研究人员敦促社交媒体公司抑制这类内容。
Researchers urge social media companies to curb such content.