印度机场为测试反应小组进行大规模紧急演习,模拟飞机坠毁事件。
Indian airports conduct large-scale emergency drills simulating aircraft crashes to test response teams.
本周末在Chennai和Chandigarh国际机场进行了全面紧急演习,模拟飞机坠毁以测试应急计划。
Full-scale emergency drills were conducted at Chennai and Chandigarh International Airports this weekend, simulating aircraft crashes to test emergency response plans.
这些演习涉及多个机构,包括消防部门、医疗队和安全部队,旨在加强航空紧急情况的协调和准备。
These exercises involved multiple agencies, including fire services, medical teams, and security forces, aiming to enhance coordination and readiness for aviation emergencies.
在Chennai,情况是模拟飞机在跑道附近坠毁,而在Chandigarh,钻头模拟了引擎着火造成的紧急着陆。
In Chennai, the scenario involved a simulated aircraft crash near the runway, while in Chandigarh, the drill mimicked an emergency landing due to an engine fire.
这两次演习成功地调动了救援和救济行动反应小组,尽管未经核实的社交媒体文章在昌迪加尔引起短暂恐慌。
Both exercises successfully mobilized response teams for rescue and relief operations, though unverified social media posts caused brief panic in Chandigarh.