黑人拥有的美容品牌尽管创新,却在工业变化中挣扎着资金和增长。
Black-owned beauty brands struggle with funding and growth amid industry changes, despite innovation.
黑人拥有的美容品牌由于兼并和收购放缓以及多样性举措的倒退而面临挑战,影响到他们获得资本和增长的机会。
Black-owned beauty brands face challenges due to a slowdown in mergers and acquisitions and rollbacks in diversity initiatives, impacting their access to capital and growth.
尽管存在这些问题,品牌正在以技术和可持续性创新。
Despite these issues, brands are innovating with tech and sustainability.
此外,MAC化妆品和Glossier等主要品牌正在随着新商店、产品和领导力的改变而扩大,而该行业看到更多地使用人工智能和与流行的娃娃品牌合作。
Separately, major brands like MAC Cosmetics and Glossier are expanding with new stores, products, and leadership changes, while the industry sees increased use of AI and collaborations with popular doll brands.