澳洲律师事务所多雇佣6%的研究生, Aussie law firms hire 6% more grads, bucking trend as big consultancies cut partners.

澳大利亚主要律师事务所继续大力寻求法律毕业生,今年就业人数增加6%,接近1 700人。 Law graduates continue to be highly sought after by Australia's major law firms, with employment rising by 6% to nearly 1,700 this year. 尽管人们担心人工智能可能会取代初级角色, 但合作伙伴和收费者数量也在增加. Despite fears that AI might replace junior roles, the number of partners and fee earners also increased. 相比之下,“四大”咨询公司——Deloitte、EY、KPMG和PwC——两年来由于对咨询服务的需求减少,伙伴人数下降了15%。 In contrast, the 'big four' consulting firms—Deloitte, EY, KPMG, and PwC—have seen partner numbers drop by 15% over two years due to lower demand for advisory services.