联合王国政府采取措施,挽救受停止生产威胁的Lotus工厂的工作。
UK government steps in to save Lotus factory jobs threatened by production halt.
英国政府正在进行干预,防止可能关闭由中国Geely公司拥有的Lotus的Norfolk工厂,这可能会危及1,300个工作岗位。
The UK government is intervening to prevent the potential closure of Lotus's Norfolk factory, owned by Chinese firm Geely, which could put 1,300 jobs at risk.
虽然该工厂因供应链问题而停止生产,但Lotus向政府保证,它没有计划关闭该设施,并正在探索提高竞争力的途径。
While the factory has halted production due to supply chain issues, Lotus has reassured the government that it has no plans to close the facility and is exploring ways to improve competitiveness instead.
该公司将在降低美国关税后恢复生产。
The company is set to resume production following reduced US tariffs.