面对西方制裁, Rosneft讨论将印度燃料公司Nayara能源出售给依赖工业的问题。
Rosneft discusses selling its India fuel firm Nayara Energy to Reliance Industries, facing Western sanctions.
俄罗斯石油巨头Rosneft正与Reliance Industries进行早期会谈, 以出售其在印度主要燃料实体Nayara Energy的股份。
Russian oil giant Rosneft is in early talks with Reliance Industries to sell its stake in Nayara Energy, a major fuel entity in India.
如果成功,依赖可能成为印度主要的炼油厂。
If successful, Reliance could become India's leading oil refiner.
然而,会谈是初步的,对估价的分歧可能会阻止交易。
However, the talks are preliminary, and disagreements over valuation could prevent a deal.
由于西方制裁,Rosneft正在寻找退出。
Rosneft is looking to exit due to Western sanctions.
如果销售完成,持有纳亚拉24.5%的Trafigura集团也可以退出。
If a sale goes through, Trafigura Group, which holds 24.5% of Nayara, may also exit.
Adani Group和Saudi Aramco等其他潜在买家表示有兴趣,但仍未作出决定。
Other potential buyers like Adani Group and Saudi Aramco have shown interest but remain undecided.