在布鲁塞尔举行的海湾合作委员会-欧盟首脑会议的重点是合作、和平和解决区域冲突。
GCC-EU summit in Brussels focuses on cooperation, peace, and addressing regional conflicts.
在布鲁塞尔举行的海湾合作委员会-欧盟首脑会议标志着一个新的合作时代,其重点是能源、连通性、气候变化和发展。
The GCC-EU Summit in Brussels marked a new era of cooperation, focusing on energy, connectivity, climate change, and development.
两个集团的领导人都赞同国际法与和平的原则,并呼吁在加沙和黎巴嫩实现停火。
Leaders from both blocs endorsed principles of international law and peace, and called for a ceasefire in Gaza and Lebanon.
与此同时,以卡塔尔为首的海湾合作委员会继续处理区域安全、经济一体化以及以色列-巴勒斯坦冲突等挑战,目的是加强中东的稳定与繁荣。
Meanwhile, the GCC, led by Qatar, continues to address regional security, economic integration, and challenges like the Israeli-Palestinian conflict, aiming to enhance stability and prosperity in the Middle East.