随着加拿大爱国主义在加拿大国庆日之前转向经济支持，“肘部向上”的商品销售下降。 "Elbows up" merchandise sales fall as Canadian patriotism shifts towards economic support ahead of Canada Day.

跨境紧张局势期间曾经流行的"肘部向上"商品销售在加拿大日前正在下降. Sales of "elbows up" merchandise, once popular during cross-border tensions, are declining ahead of Canada Day. 集会的呼声最初是加拿大自豪的团结表达,现在更具有党派色彩,更不具包容性,特别是在政治运动中通过这一呼声之后。 The rallying cry, initially a unifying expression of Canadian pride, has become more partisan and less inclusive, especially after its adoption in political campaigns. 加拿大爱国主义现在更加注重对经济的普遍支持,而不再使用更具战斗性的口号。 Canadian patriotism is now focusing more on general support for the economy, shifting from the more combative slogan.