中国将工业中的“种族”竞争作为目标, 以提高经济质量和创新。
China targets "rat race" competition in industries to boost economic quality and innovation.
中国政府的目标是消除以过度的价格战争和同质竞争为特点的行业中的“拉特种族”竞争,这些竞争削弱了产业竞争力,扰乱了经济周期。
The Chinese government aims to eliminate "rat race" competition in industries, characterized by excessive price wars and homogenized competition, which weaken industry competitiveness and disrupt economic cycles.
为了促进高质量的发展,政府计划深化市场改革,消除当地保护主义,并解决市场分割问题。
To foster high-quality development, the government plans to deepen market reforms, eliminate local protectionism, and address market segmentation issues.
这一举动对于解决经济矛盾和促进创新和复原力至关重要。
This move is crucial for resolving economic contradictions and promoting innovation and resilience.