苏格兰投资1.85亿英镑用于A9升级,同时在高地面临保健经费问题。 Scotland invests £185 million in A9 upgrade, while facing healthcare funding concerns in the Highlands.

更新苏格兰高地A9公路的1.85亿英镑项目旨在将旅行时间缩短25分钟,新建双车道和一座桥梁。 A £185 million project to upgrade the A9 road in Scotland's Highlands aims to cut travel time by 25 minutes, with new dual carriageways and a bridge. 苏格兰政府还正在通过一个新的电视频道、电影和语言浸入中心,促进盖尔文化。 The Scottish government is also boosting Gaelic culture with a new TV channel, film, and language immersion center. 人们对可能削减西岛医院的资金表示关切,地方理事会敦促联合王国政府为保健和住房提供更多支助。 Concerns arise over potential funding cuts to the Western Isles Hospital, with local councils urging the UK government to provide more support for healthcare and housing.