英国广播公司报导中东紧张局势升级, 重点是以色列-加沙冲突及美国可能扮演的角色。 BBC reports on escalating Middle East tensions, focusing on Israel-Gaza conflict and potential US role.

BBC强调中东紧张局势, 重点是以色列-加沙战争以及美国可能卷入伊朗与以色列冲突。 The BBC highlights Middle East tensions, focusing on the Israel-Gaza war and potential US involvement in conflicts between Iran and Israel. 报告载有Beersheba导弹袭击和伊朗在特拉维夫袭击的录像。 The report includes footage from a Beersheba missile strike and an Iranian attack in Tel Aviv. 其他故事包括一位威尔士牧羊人, 带他的牧羊犬去格拉斯顿伯里节表演, 英国演员理查德·埃·格兰特(Richard E Grant)回想起他在流行的“Gavin & Stacey”喜剧团演出的梦想。 Other stories include a Welsh shepherd who took his sheepdog to perform at Glastonbury Festival, and British actor Richard E Grant recalling his dream of appearing in the popular sitcom "Gavin & Stacey."