BBC Alba强调185万英镑的A9公路升级,而西岛理事会则为拯救当地保健服务而奋斗。 BBC Alba highlights £185m A9 road upgrade, while Western Isles council fights to save local health services.

BBC Alba将在7月7日开始的五个晚上播放节目, 重点是一个1.85亿英镑的道路项目, 改善珀斯与因弗内斯之间的A9。 BBC Alba will feature five nights of programming starting July 7th, focusing on a £185 million road project improving the A9 between Perth and Inverness. 该方案将突出交通跟踪和道路工作。 The program will highlight traffic tracking and roadworks. 同时,西岛理事会寻求筹资办法,防止地方保健服务集中化,认为这会损害社区。 Meanwhile, the Western Isles council seeks funding options to prevent the centralization of local health services, arguing it could harm the community. 该理事会旨在维护地方卫生和社会照料。 The council aims to preserve local health and social care.