英国警告全球威胁不断上升, 敦促公民为冲突做好准备并增加国防开支。
UK warns of rising global threats, urges citizens to prepare for conflicts and increases defence spending.
联合王国新的国家安全战略警告说,安全威胁会增加,包括大国与核风险之间可能发生的战争。
The UK's new National Security Strategy warns of increased security threats, including potential warfare between major powers and nuclear risks.
它建议英国公民为国内可能发生的冲突做好准备,并强调国家复原力的必要性。
It advises UK citizens to prepare for possible conflicts on home soil and emphasizes the need for national resilience.
该战略指出紧张局势加剧,特别是与俄罗斯和伊朗的关系,联合王国计划到2035年将其国防预算提高到国内生产总值的5%。
The strategy points to heightened tensions, particularly with Russia and Iran, and the UK plans to boost its defence budget to 5% of GDP by 2035.