- 特朗普政府计划结束2001年无路规则,威胁5 800万英亩受保护森林。
-Trump administration plans to end the 2001 Roadless Rule, threatening 58 million acres of protected forests.
特朗普政府计划废除2001年《无路规则》,该规则保护约5 800万英亩国家森林不受道路建设和伐木的影响。
The Trump administration plans to rescind the 2001 Roadless Rule, which protects about 58 million acres of national forest from road construction and logging.
农业部长布鲁克·罗林斯声称,这一规则已经过时,而环境团体则认为,这将导致伐木、野火和污染的增加。
Secretary of Agriculture Brooke Rollins claims the rule is outdated, while environmental groups argue it will lead to increased logging, wildfires, and pollution.
该决定可能影响到该国近三分之一的国家林地。
The decision could affect nearly a third of the country's national forest lands.