苏格兰政府对A9公路改造投资185亿英镑,计划5天关闭安全设施。 
Scottish Government invests £185M in A9 road upgrades, planning five-day closure for safety.
苏格兰政府已投资1.85亿英镑,用于更新A9公路,其中包括计划为改进安全而关闭5天。 The Scottish Government has invested £185 million to upgrade the A9 road, which includes a planned five-day closure for safety improvements. 此外,还宣布了高地图书奖短名单,主要包括苏格兰作家Joni Bhochanan博士和Jen Stout博士的书籍。 Additionally, the Highland Book Prize shortlist was announced, featuring books by Scottish authors like Dr. Joni Bhochanan and Jen Stout. 该奖项旨在支持苏格兰文学,获奖者领取16 000英镑。 The prize aims to support Scottish literature, with the winner receiving £16,000. 在西岛,由于资金问题,住房项目面临挑战,苏格兰政府为与Tiree寄宿学校的指控有关的虐待儿童受害者发放了一份声明表。 In the Western Isles, a housing project faces challenges due to funding issues, and the Scottish Government has released a statement form for child abuse victims related to the Tiree residential school allegations.
