美国人民联盟抵制麦当劳反对多样性和包容计划的倒退。
People's Union USA boycotts McDonald's over rollback of diversity and inclusion programs.
美国人民联盟发起对麦当劳长达一周的抵制, 敦促消费者在6月30日前避免连锁店。
The People's Union USA has initiated a week-long boycott of McDonald's, urging consumers to avoid the chain until June 30.
抗议目标是麦当劳在多样性、公平和包容方案方面的倒退, 包括高层领导的多样性目标和供应商培训要求。
The protest targets McDonald's rollback of diversity, equity, and inclusion programs, including diversity goals for senior leadership and supplier training requirements.
麦当劳捍卫了自己的行动,强调其对包容和创造就业的承诺。
McDonald's has defended its actions, emphasizing its commitment to inclusion and job creation.
这次抵制是在针对目标公司和沃尔玛公司等其他零售商采取类似行动之后发生的。
This boycott follows similar actions against other retailers like Target and Walmart.
本组织力求突出定价、劳工做法和公司问责等问题。
The organization seeks to highlight issues of price gouging, labor practices, and corporate accountability.