火灾摧毁了曼彻斯特历史古老的Hotspur新闻大楼,引发了对保护的关切。 Fire destroys historic Hotspur Press building in Manchester, raises preservation concerns.

伦敦Kings Cross的一辆面包车被火灾摧毁,造成交通中断。 A fire destroyed a van in Kings Cross, London, causing traffic disruptions. 在曼彻斯特,超级商店的火灾 迫使道路关闭。 In Manchester, a fire at the Superstore necessitated road closures. 一个Marks和Spencer工人,Kaylei McDonnell, 被抓获,从耕种处偷取数千块, 并获得18个月的社区命令。 A Marks and Spencer worker, Kayleigh McDonnell, was caught stealing thousands from the tills and was given an 18-month community order. 曼联正在大量投资转移资金 计划在新球员身上花费1.2亿英镑 Manchester United is investing heavily in transfers, with plans to spend over £120m on new players. 英国在雨雨与强风持续数日后本周面临潜在的热浪。 The UK faces potential heatwaves this week after days of rain and strong winds. 以色列指控伊朗向以色列发射导弹,破坏停火。 Israel accuses Iran of breaking a ceasefire by firing missiles into Israel. 1794年建于曼彻斯特的Hotspur新闻大楼被大火摧毁,使人们对历史结构的维护感到关切。 The Hotspur Press building in Manchester, built in 1794, was destroyed by fire, raising concerns about the preservation of historical structures.