布鲁克林社区水族馆在市中心重开 批评者警告说 鱼有夏季热量风险
Brooklyn's community aquarium reopens with goldfish, sparking debate over animal welfare.
布鲁克林社区水族馆的特色是一组金鱼玻璃箱,尽管动物权利团体和兽医对此表示关切,但该水族馆已重新开业。
A Brooklyn community aquarium, featuring a glass tank of goldfish, has reopened despite concerns from animal rights groups and veterinarians.
批评者认为,鱼在夏季热中会受苦,可能导致致命的水温。
Critics argue the fish will suffer in the summer heat, potentially leading to lethal water temperatures.
PETA和其他人呼吁将鱼移入室内或解放。
PETA and others have called for the fish to be moved indoors or liberated.
这个计划的共同创始人 Je-Quan Irving 坚持这个新计划是安全的, 并得到社区的支持。
The project's co-founder, Je-Quan Irving, insists the new setup is safe and backed by the community.
此前的水族馆是在鱼类死亡引发管制行动之后关闭的。
This follows the previous aquarium's closure after fish deaths prompted regulatory action.