雷暴和洪水在创纪录的高温后威胁到英国。 Severe thunderstorms and flooding threaten the UK after record-high temperatures.

雷暴和暴雨在英国造成洪水威胁, 紧接着今年最热的一天, 苏福克气温达到29.4摄氏度。 Thunderstorms and heavy rain are causing flooding threats in the UK following the year's hottest day, which saw temperatures reach 29.4°C in Suffolk. 向西南、东北、英格兰北部、威尔士和苏格兰发出了黄色雷暴警报,一些地区预计会有多达80毫米的降雨。 A yellow thunderstorm warning is in place for the South West, North East, North of England, Wales, and Scotland, with up to 80mm of rain expected in some areas. 恶劣的天气导致道路洪涝、困难的驾驶条件、断电、以及潜在的家庭和商业洪涝。 The severe weather has led to road flooding, difficult driving conditions, power cuts, and potential home and business flooding. Met Office预测星期天淋浴会比较容易,星期一和星期二预计会有干燥天气。 The Met Office predicts showers will ease by Sunday, with dry weather expected on Monday and Tuesday.