罗切斯特自行车路上遭到攻击的妇女;本周第三次攻击,警方要保持警惕。 Woman attacked on Rochester bike path; third assault this week, police seek vigilance.

一名妇女睡在明尼苏达州罗切斯特的自行车道上时遭到袭击。 A woman was attacked while sleeping on a bike path in Rochester, Minnesota. 她多次遭到殴打,并受到一名男子的威胁,该男子被描述为一名18-20岁的矮黑男子,身着蓝色运动衫和多色裤子。 She was hit multiple times and threatened by a man described as a short black male, aged 18-20, wearing a blue sweatshirt and multicolored pants. 这是本周该地区第三起袭击自行车路的事件。 This is the third reported assault on a bike path in the area this week. 罗切斯特警察局 要求所有有情报的人 与克雷格・雅各布森警探联系 507 -328 -6800 The Rochester Police Department urges vigilance and asks anyone with information to contact Detective Craig Jacobsen at 507-328-6800.