美国总统特朗普(Trump)和日本总理石巴(Ishiba)讨论了关税和以色列对伊朗的攻击,同意在G7会面。
US President Trump and Japanese PM Ishiba discuss tariffs and Israel's attacks on Iran, agreeing to meet at G7.
2025年6月13日, 美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)和日本首相石木石巴(Shigeru Ishiba)在电话中讨论了关税和以色列对伊朗的攻击。
On June 13, 2025, US President Donald Trump and Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba discussed tariffs and Israel's attacks on Iran during a phone call.
日本谴责这些袭击,认为是升级,而美国则表示没有参与。
Japan condemned the attacks as escalatory, while the US stated it was not involved.
他们同意保持密切沟通,在加拿大七国集团首脑会议上开会。
They agreed to stay in close communication and meet at the G7 summit in Canada.
日本的主要关税谈判代表赤泽良熙指出,日本将不接受部分协议,并寻求审查美国关税,目的是在任何贸易交易中给予特殊待遇,以避免更高的汽车关税。
Japan's chief tariff negotiator, Ryosei Akazawa, noted that Japan will not accept a partial agreement and seeks a review of US tariffs, aiming for special treatment in any trade deal to avoid higher auto tariffs.