超过10%的英国家长表示他们的孩子因为厕所不干净而想辍学,
Over 10% of UK parents say their kids want to skip school due to unclean toilets, survey shows.
英国10%以上的家长报告说,他们的孩子由于对学校厕所不干净的担忧而要求失学,根据慈善团体 " 父母亲 " 的一项调查。
Over 10% of UK parents report their children have asked to miss school due to concerns about unclean school toilets, according to a survey by charity Parentkind.
民意调查还发现,17%的人将儿童学校的厕所评为不干净,近三分之一的家庭向学校工作人员提出了关切。
The poll also found that 17% rated the toilets at their child's school as unclean, and nearly a third of families have raised concerns with school staff.
在总理宣布23亿英镑用于修复教室,24亿英镑用于重建500所学校之后,家长正在敦促政府优先提供资金,改善这些设施,作为加强校园计划的一部分。
Parentkind is urging the government to prioritize funding to improve these facilities as part of plans to enhance the school estate, following Chancellor's announcements of £2.3 billion for fixing classrooms and £2.4 billion to rebuild 500 schools.