Boulder县的麻疹病例引起人们的关注,这是科罗拉多州和新墨西哥州暴增的一部分。 Measles case in Boulder County sparks concern as part of a surge in Colorado and New Mexico.

最近从欧洲返回的科罗拉多州博尔德县一名完全接种疫苗的成年人被诊断为麻疹,暴露了博尔德和丹佛之间的Flatiron Flyer公共汽车乘客。 A fully vaccinated adult in Boulder County, Colorado, who recently returned from Europe, has been diagnosed with measles, exposing Flatiron Flyer bus passengers between Boulder and Denver. 这是科罗拉多麻疹病例激增的一部分, 达到了数十年来最高的数字。 This case is part of Colorado's spike in measles cases, reaching its highest number in decades. 建议乘客注意症状,包括发烧、咳嗽、流鼻涕、红眼睛和皮疹。 Passengers are advised to watch for symptoms including fever, cough, runny nose, red eyes, and a rash. 同时,新墨西哥州报告了81例麻疹病例,最近两名旅行者可能暴露在Bernalillo、Santa Fe和Sandoval县不同地点的其他人身上。 Meanwhile, New Mexico reports 81 measles cases, with two recent travelers potentially exposing others at various locations in Bernalillo, Santa Fe, and Sandoval counties. 卫生官员敦促每个人检查其接种疫苗的状况并监测症状。 Health officials urge everyone to check their vaccination status and monitor symptoms.