以色列对伊朗的核场地进行大规模空袭,使中东紧张局势升级。
Israel conducts major airstrikes on Iran's nuclear sites, escalating Middle East tensions.
以色列以伊朗核设施和弹道导弹计划为目标,发动了大规模军事行动,名为“Rising Li狮”。
Israel launched a large-scale military operation, named "Rising Lion," targeting Iran's nuclear facilities and ballistic missile program.
这次袭击袭击了伊朗的纳坦兹浓缩场址,杀害了伊朗重要的核科学家和军事官员。
The strikes hit Iran's Natanz enrichment site and killed key Iranian nuclear scientists and military officials.
这一行动使紧张局势升级,伊朗承诺做出“果断”反应。
This action escalates tensions, with Iran promising a "decisive" response.
这一行动的目的是防止伊朗发展核武器,因为以色列认为核武器是一种威胁。
The operation aims to prevent Iran from developing nuclear weapons, which Israel sees as a threat.
这些袭击引起了国际谴责,一些国家对可能引发更广泛的冲突表示关切。
The strikes have drawn international condemnation, with some countries expressing concern over the potential for wider conflict.