以色列袭击伊朗核场地,引发报复威胁,并给美以关系造成压力。 Israel strikes Iranian nuclear sites, sparking retaliation threat and straining US-Israel relations.

以色列不顾美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)对军事冲突发出的警告, 对伊朗核场地进行了先发制人空袭。 Israel conducted preemptive airstrikes on Iranian nuclear sites, despite US President Donald Trump's warnings against military conflict. 美国国务卿鲁比奥(Marco Rubio)证实美国并未参与罢工, US Secretary of State Marco Rubio confirmed the US was not involved in the strikes and emphasized protecting American forces in the region. 伊朗已宣布将进行报复,引起对升级的担忧。 Iran has declared it will retaliate, raising concerns of escalation. 袭击危及正在进行的美国-伊朗核谈判,使美以关系紧张。 The strikes jeopardize ongoing US-Iran nuclear talks and strain US-Israel relations. 市场的反应是石油价格上升,美元贬值。 Markets reacted with a rise in oil prices and a drop in the US dollar.