以色列攻击伊朗,杀害核科学家和军官,破坏核场所;伊朗发誓报复。 Israel strikes Iran, killing nuclear scientists and military officers, damaging nuclear sites; Iran vows retaliation.

以色列对伊朗进行了一系列空袭,至少杀害了六名核科学家,包括Fereydoun Abbasi和Mohammad Mehdi Terhanchi以及两名高级军官。 Israel conducted a series of airstrikes on Iran, killing at least six nuclear scientists, including Fereydoun Abbasi and Mohammad Mehdi Tehranchi, and two high-ranking military officers. 这些攻击以伊朗的核设施和防御系统为目标,破坏了纳坦兹铀浓缩场。 The attacks targeted Iran's nuclear facilities and defense systems, damaging the Natanz uranium enrichment site. 伊朗最高领袖哈梅内伊(Ayatollah Khamenei)发誓报复, 而以色列内塔尼亚胡总理则为此次行动辩护, Iran's Supreme Leader, Ayatollah Khamenei, vowed retaliation, while Israel's PM Netanyahu defended the operation as necessary to prevent Iran from developing nuclear weapons. 罢工使人们担心区域紧张加剧。 The strikes have raised fears of increased regional tensions.