伊朗和以色列采取军事行动升级,引起对直接冲突的担心。 Iran and Israel engage in escalating military actions, raising fears of direct conflict.

伊朗和以色列之间的持续冲突植根于数十年的敌意,随着诸如1979年伊朗伊斯兰革命、1981年以色列轰炸伊拉克核设施以及伊朗支持真主党等重大事件而升级。 The ongoing conflict between Iran and Israel, rooted in decades of enmity, has escalated with key events such as the 1979 Islamic Revolution in Iran, Israel's bombing of an Iraqi nuclear facility in 1981, and Iran's support for Hezbollah. 最近紧张局势包括美国和以色列2010年对伊朗核计划的斯特克斯内特网络攻击以及以色列从2020年开始对伊朗核设施进行的一系列据称袭击。 Recent tensions include the 2010 Stuxnet cyberattack on Iran's nuclear program, attributed to the U.S. and Israel, and a series of alleged Israeli strikes on Iranian nuclear facilities starting in 2020. 2023年,哈马斯在伊朗的支持下袭击以色列,这标志着局势大幅度升级。 In 2023, Hamas' attack on Israel, supported by Iran, marked a significant escalation. 最近的事态发展包括伊朗对以色列的导弹袭击和以色列对伊朗资产的袭击,突出表明直接军事对峙的风险日益增加。 The latest developments include Iranian missile attacks on Israel and Israeli strikes on Iranian assets, highlighting the increasing risk of direct military confrontation.