伊朗建造了新的核场地,在原子能机构的谴责和以色列最近的袭击后加剧了紧张局势。 Iran builds new nuclear site, raising tensions after IAEA censure and recent Israeli strikes.

伊朗正在建造一座新的核浓缩设施,这是遵循国际原子能机构对伊朗不遵守不扩散义务的指责而采取的一项行动。 Iran is constructing a new nuclear enrichment facility, a move that follows the International Atomic Energy Agency's censure of Iran for not complying with nonproliferation obligations. 这一事态发展使与国际社会,特别是美国和以色列之间的紧张局势升级。 This development escalates tensions with the international community, particularly the US and Israel. 伊朗的主要核设施包括纳坦兹浓缩厂和福尔多设施,这两个设施都是过去破坏的目标。 Iran's major nuclear sites include the Natanz enrichment plant and the Fordow facility, both targets of past sabotage. 与此同时,以色列最近对伊朗核场址的打击以及伊朗与美国之间就铀浓缩问题正在进行的谈判加剧了区域不稳定。 Meanwhile, recent Israeli strikes on Iranian nuclear sites and ongoing talks between Iran and the US over uranium enrichment add to regional instability.