印度认为配偶谋杀案件激增,心理健康问题被列为关键因素。
India sees spike in spousal murders, with mental health issues cited as key factor.
印度的心理健康专家将配偶谋杀,特别是妇女谋杀的上升与情感机能失调和应对能力差联系起来。
Mental health experts in India link the rise in spousal murders, particularly by women, to emotional dysfunctions and poor coping skills.
从联合家庭转向核心家庭以及数字魅力的影响导致不切实际的期望被认为是一些因素。
The shift from joint to nuclear families and the influence of digital glamour leading to unrealistic expectations are cited as factors.
值得注意的是,最近报告了66起配偶谋杀案,其中47起涉及丈夫杀害妻子,19起涉及妇女杀害丈夫,通常涉及第三方。
Notably, 66 spousal murders were reported recently, with 47 involving husbands killing wives and 19 women killing their husbands, often with a third party involved.
专家们强调这些行为的起因是心理上的脆弱性,而不是增强权能。
Experts emphasize these acts stem from psychological vulnerabilities rather than empowerment.