印度和中国同意改善飞行、签证和贸易联系,努力修复关系。 India and China agree to improve flights, visas, and trade ties in effort to mend relations.

印度和中国同意,在旨在重建关系的高级别会谈之后,加快直接航班和放宽签证手续。 India and China agreed to expedite direct flights and ease visa processes following high-level talks aimed at rebuilding ties. 它们还计划就包括稀土金属供应在内的贸易和经济问题进行对话,并恢复跨界河流的水文数据分享。 They also plan to hold dialogues on trade and economic issues, including rare earth metal supplies, and resume hydrological data sharing on trans-boundary rivers. 这次会议标志着朝着稳定因边界紧张局势而紧张的关系迈出了一步,目的是促进经济合作和人与人之间的交流。 The meeting marks a step towards stabilizing relations strained by border tensions and aims to boost economic cooperation and people-to-people exchanges.