联邦法官阻止了国务院未经国会批准削减工作人员和重组的计划。 Federal judge blocks State Department's plan to cut staff and reorganize without Congress approval.

旧金山的一位联邦法官援引先前的一项禁令,阻止国务院裁减工作人员并重组其各部门。 A federal judge in San Francisco has blocked the State Department from downsizing its staff and reorganizing its departments, citing a previous injunction. 美国区法官Susan Illston禁止行政部门在未经国会批准的情况下,按照禁令的要求,执行削减部门的计划。 U.S. District Judge Susan Illston barred the administration from carrying out plans to reduce departments without Congressional approval, as required by the injunction. 这影响到国务卿马尔科·鲁比奥改组和裁减工作人员的努力,他声称这是独立于总统指令之外的。 This affects Secretary of State Marco Rubio's efforts to restructure and cut staff, which he claimed were independent of the president's directive. 法官命令该部门在采取任何进一步行动之前与法院磋商。 The judge ordered the department to consult the court before taking any further action.