加利福尼亚独立出版商面临NEA资金削减,但又想方设法继续经营。 Californian independent publishers face NEA funding cuts but find ways to keep operating.

尽管国家艺术捐赠基金(NEA)削减了资金,但加利福尼亚的独立出版商继续营业。 Despite funding cuts from the National Endowment for the Arts (NEA), independent publishers in California continue to operate. 国家能源机构支助的减少带来了挑战,但当地出版商正在寻找维持商业和支持文学的途径。 The reductions in NEA support pose challenges, but local publishers are finding ways to sustain their businesses and support literature.