巴巴多斯在呼吁进行系统改革和国家安全议定书的同时处理学校暴力问题。
Barbados tackles school violence amid calls for systemic reforms and national security protocols.
巴巴多斯面临紧迫的学校暴力问题,最近发生的事件迫使官员起草国家学校安全议定书。
Barbados faces urgent school violence issues, with recent incidents pushing officials to draft a National School Security Protocol.
专家们说,学校问题反映了贫穷和帮派等更广泛的社会问题,需要在该部范围之外作出长期、协调一致的努力。
Experts say school problems mirror wider societal issues like poverty and gangs, needing long-term, coordinated efforts beyond the Ministry's scope.
教师要求进行系统改革和制定更明确的规程,而学术界则警告说,根深蒂固的社会机能失调助长学校暴力,与全国犯罪率和容易获得枪支有关联。
Teachers demand systemic reforms and clearer protocols, while academics warn that deep-rooted social dysfunction fuels school violence, tied to national crime rates and easy access to firearms.