美国、伊朗因核计划而紧张升级, US, Iran tensions escalate over nuclear program as potential conflict looms.

2025年,美国和伊朗之间的紧张局势升级,伊朗无视其核义务,联合国核监察人员发现伊朗不履约。 In 2025, tensions between the US and Iran have escalated, with Iran defying its nuclear obligations and the UN nuclear watchdog finding Iran non-compliant. 伊朗已宣布计划建造一个新的浓缩设施,并警告如果会谈失败,美国基地可能遭到报复。 Iran has announced plans to build a new enrichment facility and has warned of potential retaliation against US bases if talks fail. 美国正在准备应对潜在的冲突,部分撤离巴格达大使馆,允许军事家属离开该地区。 The US is preparing for potential conflict by partially evacuating its Baghdad embassy and allowing military dependents to leave the region. 与此同时,以色列随时准备对伊朗的核设施采取可能的军事行动,美国将考虑如何在不诉诸战争的情况下达成一项协议。 Meanwhile, Israel is ready for possible military action against Iran's nuclear facilities, with the US considering ways to secure a deal without resorting to war.