美国众议院通过了《HALT Fentanyl法案》,推进了对合成类阿片的严厉措施。
US House passes HALT Fentanyl Act, advancing strict measures against synthetic opioids.
美国众议院以321-104票通过了《HALT Fentanyl法案》,将该法案提交特朗普总统签署。
The US House has passed the HALT Fentanyl Act with a vote of 321-104, advancing it to President Trump for signature.
两党法案将合成芬太尼及其类似物归类为表一物质,导致对持有者更严厉的惩罚。
The bipartisan bill classifies synthetic fentanyl and its analogs as Schedule I substances, leading to harsher penalties for possession.
虽然它得到了几乎所有共和党和许多民主党的支持,但批评者认为它未能解决阿片危机这一更深层的问题,并可能使刑事司法系统恶化。
While it gained support from nearly all Republicans and many Democrats, critics argue it fails to address deeper issues of the opioid crisis and could worsen the criminal justice system.
与此同时,加拿大的Fentanyl Czar Kevin Brosseau支持加拿大提议的边境法案,即《强国边界法》,其目的是通过增加检查权和对生产中使用的化学品进行管制,提高执法部门打击Fentanyl的能力。
Meanwhile, Canada's fentanyl czar, Kevin Brosseau, supports his country's proposed border bill, the Strong Borders Act, which aims to enhance law enforcement's ability to fight fentanyl through increased inspection powers and control over chemicals used in its production.