美国在与伊朗关系日益紧张的情况下,从中东撤离外交官和军事家属。 U.S. evacuates diplomats and military families from the Middle East amid rising tensions with Iran.

美国正在从中东撤出一些外交官和军事家属,因为与伊朗的关系日益紧张。 The U.S. is evacuating some diplomats and military families from the Middle East due to rising tensions with Iran. 特朗普总统说,由于与伊朗的核谈判停滞不前,该地区可能很危险。 President Trump stated the region could be dangerous as nuclear talks with Iran have stalled. 伊朗国防部长警告说,如果有冲突,将对美国基地进行报复,而美国官员则指出,以色列可能袭击伊朗的核设施。 Iran's defense minister warned of retaliation against U.S. bases if there's conflict, and U.S. officials noted potential Israeli strikes on Iran's nuclear sites. 由于区域不稳定性加剧,石油价格上升。 Oil prices rose due to the increased regional instability.