据难民署报告,全球超过1.22亿人流离失所,略微下降,但仍“高得不可估量”。 UNHCR reports over 122 million people globally are displaced, a slight drop but still "untenably high."

难民署报告说,世界各地有超过1.22亿人因战争、暴力和迫害而被迫流离失所,这标志着从创纪录的高水平略微下降,但仍然“非常高”。 The UNHCR reports that over 122 million people worldwide are forcibly displaced due to war, violence, and persecution, marking a slight drop from a record high but remaining "untenably high." 这一数字包括7 350万国内流离失所者和4 270万难民。 This figure includes 73.5 million internally displaced persons and 42.7 million refugees. 苏丹的流离失所危机规模最大,有1 430万人受到影响,其次是叙利亚和阿富汗。 Sudan has the largest displacement crisis with 14.3 million affected, followed by Syria and Afghanistan. 尽管有一些人返回叙利亚,但苏丹、缅甸和乌克兰境内持续不断的冲突继续造成流离失所。 Despite some returns to Syria, ongoing conflicts in Sudan, Myanmar, and Ukraine continue to drive displacement. 难民署呼吁加强努力,实现和平和难民问题的长期解决办法。 The UNHCR calls for increased efforts to achieve peace and long-term solutions for refugees.