2025 年 6 月 12 日,钦奈地铁施工期间两根大梁倒塌,造成一人死亡,另一人受伤。
Two girders collapsed during Chennai's Metro construction, killing one and injuring another on June 12, 2025.
两条梁在2025年6月12日在奈的地铁第二期建设中倒塌,造成一名摩托车司机死亡,另一人受伤.
Two girders collapsed during the construction of Chennai's Metro Rail Phase II on June 12, 2025, killing a motorcyclist and injuring another.
事故发生在一个支的A-框架滑落,导致梁下降约9:45 PM.
The incident occurred when a supporting A-frame slipped, causing the girders to fall around 9:45 PM.
Chennai Metro Rail Limited(CMRL)正在努力清除碎片并恢复交通流量,而警方正在调查崩溃的原因。
The Chennai Metro Rail Limited (CMRL) is working to clear debris and restore traffic flow, while the police are investigating the cause of the collapse.
该项目预计于2025年12月完成,事故发生后,该地区交通严重堵塞。
The project, expected to be completed by December 2025, saw heavy traffic congestion in the area following the accident.